Subscribe to Merca2.0 and access more than 3,500 exclusive articles for subscribers. Click Here

Subscribe to Merca2.0. Click Here

¿Qué significa Airbnb y cómo se traduce al español?

Airbnb ha provocado una revolución en el sector hotelero y turístico en general

QUE SIGNIFICA AIRBNB

Airbnb, el gigante del hospedaje que redefinió la industria turística y la experiencia de viaje para millones de personas, tiene una historia fascinante que se remonta a una simple idea en un apartamento de San Francisco.

Desde sus humildes comienzos hasta su estatus actual como una de las empresas más valiosas del mundo, Airbnb ha provocado una revolución en el sector hotelero y turístico en general. Aunque no exenta de críticas a causa de la gentrificación, esta marca ha evolucionado en los últimos años hasta convertirse en una de las más valiosas.

¿Qué significa Airbnb?

En 2007, dos compañeros de piso, Brian Chesky y Joe Gebbia, se enfrentaban a dificultades para pagar el alquiler de su apartamento en San Francisco. Crearon un sitio web simple llamado “AirBed & Breakfast” (Cama de aire y desayuno), y así nació el concepto de Airbnb.

Aunque el nombre completo ya no se utiliza, el acrónimo “Airbnb” se ha convertido en una marca reconocida a nivel mundial. No tiene una traducción directa al español, pero su significado original refleja los inicios de la empresa: ofrecer un lugar para dormir y un desayuno sencillo a los viajeros.

El poder del símbolo: El significado del logotipo de Airbnb

El logotipo de Airbnb, conocido como “Bélo” (que remite al inglés belong, pertenecer), es mucho más que un simple diseño. Representa la pertenencia, la comunidad y la conexión humana. Combina elementos como un corazón, una ubicación y la letra “A” de Airbnb, simbolizando la unión entre anfitriones y huéspedes en todo el mundo.

De start-up a gigante: ¿Quién es el dueño de Airbnb?

Airbnb es una empresa que cotiza en bolsa, lo que significa que es propiedad de sus accionistas. Sin embargo, Brian Chesky, uno de los fundadores, sigue siendo el director ejecutivo (CEO) y una figura clave en la dirección de la empresa.

LEE TAMBIÉN. ¿Qué significa Walmart en español y por qué se llama así la tienda?

Los visionarios detrás de la marca: ¿Quién creó Airbnb?

La creación de Airbnb se atribuye a Brian Chesky, Joe Gebbia y Nathan Blecharczyk, quienes se unieron al proyecto inicial de “AirBed & Breakfast” y lo transformaron en la plataforma global que conocemos hoy. Su visión innovadora y su capacidad para adaptarse a las necesidades cambiantes de los viajeros han sido fundamentales para el éxito de la empresa.

En México, Airbnb ha ganado una enorme popularidad. Los viajeros pueden encontrar una amplia variedad de opciones de alojamiento, desde habitaciones privadas en casas familiares hasta lujosas villas con vistas al mar. Pero Airbnb ofrece mucho más que un lugar para dormir. Los huéspedes pueden sumergirse en la cultura local, interactuar con anfitriones mexicanos y descubrir joyas ocultas que no encontrarían en los hoteles tradicionales.

LEE TAMBIÉN. ¿Qué significa el nombre Sears y por qué se llama así la tienda?

Cronología de la historia de Airbnb

  • Octubre de 2007: Brian y Joe hospedan por primera vez a través de Airbed & Breakfast.
  • Marzo de 2008: Airbed & Breakfast se presenta oficialmente en el evento South by Southwest (SXSW), logrando dos reservas.
  • Agosto de 2008: Lanzamiento del sitio web de Airbed & Breakfast, coincidiendo con la Convención Nacional Demócrata, atrayendo 80 reservas. También se lanza la plataforma de pagos a medida de Airbnb, que para 2019 procesará cerca de 70.000 millones de dólares en transacciones.
  • Marzo de 2009: Cambio oficial del nombre a Airbnb, comenzando a ofrecer no solo habitaciones sino también apartamentos completos y alquileres vacacionales.
  • Noviembre de 2010: Lanzamiento de la aplicación de Airbnb y la función de Reserva inmediata.
  • Junio de 2011: Expansión internacional con la apertura de una oficina en Alemania.
  • Mayo de 2012: Creación de la Garantía para anfitriones de 1 millón de dólares.
  • Noviembre de 2012: Colaboración con el Ayuntamiento de Nueva York para alojar a personas desplazadas por el huracán Sandy.
  • Junio de 2013: Inauguración de la nueva sede en 888 Brannan Street.
  • Julio de 2014: Presentación del nuevo logotipo, el Belo.
  • Marzo de 2015: Airbnb se convierte en el proveedor oficial de alojamientos para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.
  • Abril de 2015: Comienza a operar en Cuba.
  • Noviembre de 2016: Inicio de las experiencias Airbnb.
  • Febrero de 2017: Lanzamiento de la campaña #weaccept durante el Super Bowl.
  • Marzo de 2017: Presentación de la marca china, Aibiying.
  • Marzo de 2019: Adquisición de HotelTonight.
  • Noviembre de 2019: Anuncio de la colaboración de nueve años con el Comité Olímpico Internacional.
  • Marzo de 2020: Creación del programa Alojamientos para la crisis del coronavirus.
  • Abril de 2020: Lanzamiento de las Experiencias online.
  • Junio de 2020: Presentación del Protocolo de Limpieza Avanzada y el proyecto Lighthouse en colaboración con Color Of Change.
  • Septiembre de 2020: Creación del Centro de Recursos para Municipios.
  • Diciembre de 2020: Salida a bolsa de Airbnb y lanzamiento de Airbnb.org.
  • Mayo de 2021: Anuncio de más de 100 novedades en el servicio y producto de Airbnb.
  • Noviembre de 2021: Anuncio de más de 50 mejoras de invierno en Airbnb.
  • Mayo de 2022: Lanzamiento del mayor cambio en la plataforma en la última década, incluyendo nuevas categorías y estancias combinadas.
  • Julio 2024: La plataforma es uno de los socios mundiales TOP de los Juegos Olímpicos París 2024.

¿Qué buscan los viajeros en Airbnb?

Los viajeros que eligen Airbnb buscan una experiencia más auténtica y personalizada. Valoran la posibilidad de alojarse en barrios locales, conocer a gente nueva y sentirse como en casa durante sus viajes. Además, Airbnb ofrece una flexibilidad que los hoteles tradicionales no pueden igualar, con opciones que se adaptan a diferentes presupuestos y necesidades.

Numeralia acerca de Airbnb

  • Valoración de mercado: La capitalización de mercado de la empresa alcanzó los 73.34 mil millones de dólares en abril de 2023.
  • Ingresos: En 2023, los ingresos globales fueron de aproximadamente 9.92 mil millones de dólares.
  • Distribución regional de ingresos: En 2023, Norteamérica generó la mayor parte de los ingresos de Airbnb, seguida por EMEA (Europa, Medio Oriente y África).
  • Noches y experiencias reservadas: En 2023, se reservaron más de 448 millones de noches y experiencias a través de Airbnb.
  • Valor de reservas brutas: El valor bruto de las reservas en 2023 fue de 73.25 mil millones de dólares.
  • Contribuciones fiscales: Airbnb ha contribuido significativamente en impuestos a nivel global, remitiendo más de 10,000 millones de dólares en impuestos totales.
  • Género de los anfitriones: En 2023, el 49% de los anfitriones de esta plataforma a nivel mundial se identificaron como mujeres.

Con información de Statista

⇒ SUSCRÍBETE A NUESTROS CONTENIDOS EN GOOGLE NEWS

Obtén un més gratis a Merca2.0 premium

Cancela en cualquier momento
Acceso exclusivo a rankings y radiografías.
Análisis profundos y casos de estudio de éxito.
Historial de la revista impresa en formato digital.

¡Disfruta de lo mejor del marketing sin costo alguno por un mes!

Más de 150,000 mercadólogos inscritos en nuestros boletín de noticias diarias.

Premium

Populares

Únete a más de 150,000 lectores

Regístrate a nuestro newsletter en la siguiente forma y recibe a primera hora las noticias más importantes de mercadotecnia, publicidad y medios en tu correo.

Más de Merca2.0

Artículos relacionados

You don't have credit card details available. You will be redirected to update payment method page. Click OK to continue.