• Hay poco más de 7 mil lenguajes en el mundo, y mientras algunos se mantienen, otros están por desaparecer.

• 86 por ciento de las personas en el mundo utilizamos idiomas asiáticos o europeos.

• Puede interesarte: Claves para integrar eMail y social media marketing en una estrategia

¿Cuántos lenguajes hay en el mundo?

Actualmente, se hablan 7,097 idiomas en el mundo. Aunque ese número cambia de manera constante, es un hecho que estamos aprendiendo más sobre diferentes idiomas del mundo de manera diaria. Y más allá de eso, los lenguajes también tienen un flujo más activo, que las personas voltean a ver.

Gracias a múltiples marcas y empresas, los lenguajes están activos y dinámicos, pese al hecho de que son hablados por comunidades cuya concepción social están moldeada por los cambios en el mundo, que cada vez son más rápidos.

Con el auge de la tecnología y el uso de Internet, se puede terminar con un momento frágil y complicado: aproximadamente un tercio de los idiomas en el mundo están en peligro, ya que muchos tienen menos de 1,000 hablantes y el número sigue a la baja. Mientras tanto, solo 23 idiomas representan los lenguajes más hablados, con más de la mitad de la población mundial que los utiliza.

Panorama de los lenguajes en el mundo

Hay innumerables factores que intervienen para determinar qué lenguajes incrementan o desaparecen, como la historia cultural, la propagación de civilizaciones antiguas, la cantidad de idiomas que existen en un área determinada y cómo se mezclan, etc.

La mayor parte de idiomas se concentran en África y Asia, y los menos pertenecen a Europa. En esta región, es más segmentada el uso de las lenguas y sus hablantes. Sin embargo, entre ambas regiones, al menos 86 por ciento de las personas en el mundo utilizamos idiomas asiáticos o europeos.

Esta situación puede no ser sorprendente dada la extensa población de ciertas áreas, así como la expansión colonial en los últimos siglos. En contraste, las lenguas en regiones del pacífico, como Oceanía, representan el 18,5 por ciento de las lenguas del mundo. Si bien son habladas por pocas personas, la región distribuye de manera equitativa el uso de lenguajes.

Aunque se muestra de manera desigual a nivel mundial. Esa tendencia es clara si observamos regiones enteras, como lo pueden ser continentes completos. Hay al menos 24 lenguajes oficiales aceptados por la Unión Europea, lo que significa que el parlamento europeo tiene una tendencia sobre los idiomas que deben adaptarse.

¿Dónde se hablan la mayor parte de idiomas?

De acuerdo con Ethnologue, los diez países donde se hablan la mayoría de los idiomas hoy en día, se enlista de la siguiente forma:

• Nueva Guinea
• Indonesia
• Nigeria
• India
• Estados Unidos
• China
• México
• Camerún
• Australia
• Brasil

Solo en Papúa (Nueva Guinea) se encuentran más del doble de idiomas de los que se hablan en Europa. En su mayoría, estos lenguajes las albergan comunidades nativas e indígenas, mientras que otros lugares, como Estados Unidos, ahora tienen muchos idiomas inmigrantes, como consecuencia del alto índica de migración existente, generalmente de América Latina, hacia el país norteamericano.

Por región

• Asia 2,300 lenguajes
• Africa 2,143 lenguajes
• Oceanía 1,306 lenguajes
• América 1,060 lenguajes
• Europa 288 lenguajes

Marcas a favor de la preservación de lenguajes

Google Translate

La aplicación Google Translate permite traducir instantáneamente a 103 idiomas en distintos niveles. Haciendo las traducciones en tiempo real, ahora es una herramienta más rápida, con el objetivo de que aún más personas puedan experimentar el mundo en su idioma.

GBoard

Gboard ayuda a las personas de todo el mundo a expresar su punto de vista, ya sea a través de un GIF directo, un emoji o un mensaje de texto regular. Está hecho para Android, como una extensión de escritura agregada al teclado con más de 300 variedades de idiomas (que cubren el 74 por ciento de la población mundial).

Google Assistant

Tiene una ventaja en términos de soporte de idiomas, ya que es capaz de hablar inglés, alemán, francés, japonés, coreano, brasileño y portugués. Y para finales de año, Google planea implementar medidas para italiano, coreano y español. Esto significa que los desarrolladores de aplicaciones de Google Assistant que hablan estos idiomas podrán crear aplicaciones de voz para consumidores que atienden a un idioma específico.

Alexa

Fuera del inglés, Amazon está trabajando para aumentar la cantidad de idiomas que Alexa entiende. Con el objetivo de llegar a consumidores de otros lenguajes, da soporte a lenguajes provenientes de la India, acentos en el inglés británico y Canadá. Alexa también es capaz de hablar alemán y japonés.