Carlos Andrés Mendiola
@carlosamendiola
Beatriz Aurora Pinzón Solano está de regreso
En 1999, “Betty, la fea” revolucionó las telenovelas. Se estrenó en Colombia y duró 335 episodios. Ostenta el récord desde 2010 como la telenovela más exitosa en la historia de la televisión de acuerdo con el Libro Guinness de los récords.
“Betty” ha sido emitida en más de 180 países, doblada a 25 idiomas y cuenta con el menos 28 adaptaciones alrededor del mundo, entre ellas “Ugly Betty” y “La fea más bella”.
En 2001 tuvo una continuación con “Eco moda” y ahora regresa como una serie de 10 episodios en Prime Video.
Siempre que “Betty, la fea” ha sido retransmitida se coloca en el primer lugar o en los primeros, incluidas plataformas como Netflix y Prime Video. ¿Por qué gusta? ¿Qué tiene de ello “La historia continúa”?
Es un melodrama
El melodrama es uno de los géneros principales y más populares. Es la columna vertebral de las telenovelas. Se caracteriza por personajes tipo o estereotipos.
En “Betty, la fea”, comenzando por la protagonista, es claro que responden a ellos. Es fácil caracterizarlos por un adjetivo o describirlos con una palabra distintiva.
El personaje central pasa por pruebas para vencer el mal, en este caso para también alcanzar el amor. Un distintivo esencial del melodrama es que exagera y nada más aparente en “Betty, la fea”.
Está en la propia caracterización de la protagonista y otros personajes secundarios como Patricia Fernández, Hugo Lombardi y Marcela Valencia. Ello mismo han ayudado también a frases icónicas de la serie que son elementos esenciales para repetirse y crear memes como “Perdóname, pero discúlpame” o “La pobreza me está respirando en la nuca”.
Es una historia de belleza
Sí, sonará contradictorio porque el título ya indica que Betty es fea. Sin embargo, ella misma dice que su belleza “es natural”.
“Betty, la fea” es una versión de “El patito feo” de la que hay muchas y que se centran justo en la transformación de un personaje como sucede en el cuento donde el patito que era menospreciado después se transforma en un cisne.
El punto va más allá de lo físico y responde a una metáfora sobre que la verdadera belleza está en el interior, en cómo es la persona. En el caso de Betty es noble, inteligente y sencilla.
La nostalgia
“La historia continúa” inicia atinadamente con un prólogo de resume “Betty, la fea”, el cual sirve para establecer el tono, recordar momentos esenciales y emociones que se tuvieron en ese momento, la propia experiencia de haberla visto.
Más aún, al interior de los episodios, la serie aprovecha muy bien el recurso pues hay fotografías y escenas que sirven justo para cuando los personajes recuerdan algo. Está dosificado y sirve muy bien para el propio objetivo de la historia y que va de que Betty se recupere, que recupere su esencia “de fea”.
