SuscrĆ­bete a Merca2.0. Haz clic aquĆ­

Google ofrece disculpas por traducciones que ofendenĀ a gays

La multinacional Google ofreciĆ³ una disculpa luego de que su servicio de traducciĆ³n ofrecĆ­a respuestas consideradas discriminatorias al traducir la palabra gay.

Internacional.- La multinacional Google ofreciĆ³ una disculpa luego de que su servicio de traducciĆ³n ofrecĆ­a respuestas consideradas discriminatorias al traducir la palabra gay.

MƔs notas relacionadas:
IFAI sancionarĆ” a Google MĆ©xico por un caso de protecciĆ³n de datos personales
Porque ā€œno es prĆ”cticoā€, Google no arreglarĆ” fallo masivo de seguridad en Android
Directivo de Google predice que la internet ā€œdesaparecerĆ”ā€


Cada mes, mĆ”s de 500 millones de personas utilizan el traductor de Google para saber cĆ³mo se escriben y dicen las palabras en otros idiomas, pero los resultados del sistema ofrecĆ­an tĆ©rminos ofensivos para la comunidad gay.

google

 

Una peticiĆ³n publicada en el sitio AllOut que solicitĆ³ a Google cambiar los resultados de su traductor para la palabra gay cuenta con mĆ”s de 52 mil personas que han firmado su apoyo y consiguiĆ³ que la empresa mĆ”s importante de internet ofreciera una disculpa.

Entre las palabras que ofrecĆ­a en los resultados estaban fag, faggot, poof, queen, fairy y dike, las cuales se consideran ofensivas para la comunidad gay. Un vocero de Google dijo al Daily Mail que en cuanto se dieron cuenta de los resultados inapropiados comenzaron a reparar el problema. Otro vocero dijo a la ABC que la compaƱƭa ā€œofrece una disculpa por las ofensa que causaron las traduccionesā€.
Imagen: AllOut

ObtƩn un mƩs gratis a Merca2.0 premium

Cancela en cualquier momento
Acceso exclusivo a rankings y radiografĆ­as.
AnƔlisis profundos y casos de estudio de Ʃxito.
Historial de la revista impresa en formato digital.

Ā”Disfruta de lo mejor del marketing sin costo alguno por un mes!

MĆ”s de 150,000 mercadĆ³logos inscritos en nuestros boletĆ­n de noticias diarias.

Premium

Populares

ƚnete a mĆ”s de 150,000 lectores

Regƭstrate a nuestro newsletter en la siguiente forma y recibe a primera hora las noticias mƔs importantes de mercadotecnia, publicidad y medios en tu correo.

MƔs de Merca2.0

ArtĆ­culos relacionados

You don't have credit card details available. You will be redirected to update payment method page. Click OK to continue.

Revista Merca2.0
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La informaciĆ³n de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender quĆ© secciones de la web encuentras mĆ”s interesantes y Ćŗtiles.