Santiago, Chile.- La palabra ‘Hashtag’ fue elegida la palabra del año por la Sociedad Americana de Dialecto, acercando así al mundo tecnológico a los lingüistas tradicionales.

La sociedad, fundada en 1889 es equivalente a la RAE en lengua inglesa y está dedicada al estudio del lenguaje en Norte América, además de otras lenguas o dialectos que tengan influencia sobre  él. Sin embargo, a diferencia de la entidad hispana, sus miembros incluyen académicos y profesores, gente común e intelectuales, es decir es una agrupación abierta.

Mientras que la palabra ‘Hashtag’ es conocida desde hace mucho en el mundo anglo parlante, fue el año anterior que se convirtió, según el grupo de académicos, en un término con influencia mundial.

“Este fue el año en que el hashtag se convirtió en un fenómeno omnipresente en la conversación en línea,” señaló el presidente del Comité New Words, Ben Zimmer, en el comunicado entregado a la prensa.

‘Hashtag’ inicialmente se volvió popular en Twitter, cuando los usuarios comenzaron a incluirlo en sus tweets para hacer comentarios más extensos o compartir bromas.  Desde ahí se extendió a Facebook y hasta el habla diaria, según los académicos.

Un fenómeno interesante que probablemente influyó en la decisión de grupo de honrar el término, se produjo cuando las únicas tres palabras del titular utilizado en la edición final de la revista impresa Newsweek fueron precedidos por un hashtag, haciendo que la transición de impreso a web se realizara en forma simbólica.

“En la Twitósfera y en todas partes, hashtags han creado tendencias sociales instantáneas, difundiendo mensajes virales que van desde política a cultura pop” dijo Zimmer.

Otras palabras en competencia fueron YOLO (You Only Live Once- Sólo vives una vez’), ‘Gangnam Style’, “Fiscal Cliff” e “Igualdad Marital”.