Donald Trump dio su mensaje de victoria durante la madrugada de este miércoles luego de que consiguiera los 270 delegados; sin embargo, un detalle de su discurso que de victoria generó cuestionamientos entre los grupos más conservadores del Partido Republicano, debido a que es una práctica que había tenido continuidad entre los ganadores desde 1984.
Además de revertir los resultados que en las encuestas lo ubicaban como el más probable perdedor de la contienda, Trump se convirtió en el primer presidente recién elegido en no terminar su discurso de victoria con God Bless America (Dios bendiga a Estados Unidos o Dios bendiga a los Estados Unidos).
La frase fue acuñada por Ronald Reagan tras ganar la reelección en 1984 y desde entonces los presidentes posteriores la habían utilizado en su discurso.
Mira la secuencia de las frases disponibles:
1- Ronald Reagan (1984)
Video no disponible.
Frase: “And, you know, you’ll forgive me, I’m going to do it just one more time: You ain’t seen nothin’ yet. ‘God bless you’. Thank you all very much. Thank you”.
Traducción: “Y ustedes me perdonarán, lo voy a hacer una vez más. Todavía no han visto nada. Dios los bendiga. Muchas gracias a todos. Gracias”.
2- George H.W. Bush (1988)
Frase: “Thank you New Hampshire. Thanks for everything, and God bless America. Thank you all very much. Thank you. Thank you all”.
Frase: “Gracias Nueva Hampshire. Gracias por todo y que Dios bendiga a América. Muchas gracias a todos. Gracias, Gracias a todos”.
3- Bill Clinton (1992)
Frase: “Together we can do it. Together we can make the country that we live in everything it was meant to be. I still believe in a place called hope. God bless America. Thank you all”.
Frase: “Juntos podemos hacerlo. Juntos podemos hacer un país en todo lo que estaba destinado a ser. Todavía creo en un lugar llamado esperanza. Dios bendiga a América. Gracias a todos”.
