Suscríbete a Merca2.0. Haz clic aquí

5 exitosas franquicias japonesas que debieron adaptarse al mundo Occidental

A lo largo de la historia Japón ha provisto al mundo occidental de una gran cantidad de personajes que han terminado por convertirse en íconos culturales y grandes productos de marketing; sin embargo, las grandes diferencias que existen entre ambas culturas han obligado en más de una ocasión a modificar el nombre de varios de éstos personajes. A continuación te presentamos algunas de las franquicias que han experimentado grandes cambios para adaptarse al mercado occidental

Bowser: El entrañable enemigo del plomero italiano más conocido a nivel mundial fue originalmente bautizado como Daimao Kuppa por el creador del popular videojuego Shigeru Miyamoto, siendo el nombre Bowser referido por primera vez la versión estadounidense del manual de instrucciones. El nombre Koopa es incluso utilizado para referirse al enemigo principal de Mario en la película live-action de 1993.

bowser

Obtén un més gratis a Merca2.0 premium

Cancela en cualquier momento
Acceso exclusivo a rankings y radiografías.
Análisis profundos y casos de estudio de éxito.
Historial de la revista impresa en formato digital.

¡Disfruta de lo mejor del marketing sin costo alguno por un mes!

Más de 150,000 mercadólogos inscritos en nuestros boletín de noticias diarias.

Premium

Populares

Únete a más de 150,000 lectores

Regístrate a nuestro newsletter en la siguiente forma y recibe a primera hora las noticias más importantes de mercadotecnia, publicidad y medios en tu correo.

Más de Merca2.0

Artículos relacionados

You don't have credit card details available. You will be redirected to update payment method page. Click OK to continue.