Internacional.- A lo largo de la historia Japón ha provisto al mundo occidental de una gran cantidad de personajes que han terminado por convertirse en íconos culturales y grandes productos de marketing; sin embargo, las grandes diferencias que existen entre ambas culturas han obligado en más de una ocasión a modificar el nombre de varios de éstos personajes. A continuación te presentamos algunas de las franquicias que han experimentado grandes cambios para adaptarse al mercado occidental.

Notas relacionadas:
5 exitosas franquicias de videojuegos que no deberían existir
3 programas infantiles que cambiaron de target
5 marcas que deberían seguir el ejemplo de Lego y hacer sus propias películas

Mega Man: Uno de los personajes más populares de la compañía japonesa Capcom es el simpático androide creado por el Dr. Light, quien además funge como mascota de la empresa. El nombre nipón del popular personaje es Rockman, el cual no sólo hace referencia al Rock & Roll (esta última palabra nombre de su hermana), sino al juego en el que se basa la dinámica de combate que ha caracterizado a la serie: piedra, papel o tijeras.