México, DF.- La Real Academia de la Lengua Española define el albur como un juego de palabras en doble sentido. Por lo general, los albures tienen una connotación sexual y suele ser más utilizado entre los hombres en busca de denostar al otro con frases en las se hace relación a la homosexualidad.
En México, los albures forman parte de la cultura popular, inclusive existen libros y películas en las que se hace referencia y se explica un poco de la picardía mexicana. En la Ciudad de México uno de los personajes más reconocidos es Lourdes Ruiz, quien da clases de albures en el Centro Histórico y quien ha explicado que para que un albur sea exitoso debe ser fino, sutil, aunque claro debe ser entendido y de ser posible respondido.
La publicidad no está ajena a utilizar este recurso lingüístico, como los ejemplos que presentamos a continuación y que contienen un albur, o tal vez sólo somos muy malpensados.
Foto: Óscar Hernández
